Je cherchais un patron de chemise bien spécifique : une chemise pour femme qui marque légèrement la taille tout en gardant un style plutôt masculin. Archer shirt semblait être le patron parfait… On peut-être parfois déçus entre le produit espéré, rêvé, vanté et sa réalité… Avec ce patron, il n’en est rien. Grosso modo, je vais être dithyrambique !!!!
Un copain qui se fout de la couture comme de sa première chemise s’est extasié devant la mienne. Il lui paraissait improbable qu’elle ait pu être faite main. Et puis, il faut l’avouer, quand on n’a jamais cousu une chemise, on peut être effrayé par certaines étapes comme le montage de col, la boutonnières, la fente indéchirable, les bracelets de manche… Rassurez-vous : en achetant ce patron, vous achetez aussi votre tranquillité et tout un savoir-faire !
Place aux photos et ensuite, on cause couture !
Deux versions portées : été / automne
outdoor/ indoor
Archer shirt, taille 8 US
Parfait pour un 38/40
Le jour où j’ai pris ces photos, il faisait 35°c !
Le jour parfait pour porter une chemise bien chaude et un jean !
Et boire un café brûlant…
Version automne, donc ! :)
Question style, je suis plus que conquise. Je rêvais depuis longtemps d’une chemise bûcheronne… Dans le commerce, j’en ai bien vu quelques unes mais à chaque essayage, j’étais déçue par la coupe qui ne m’allait pas, soit trop large, soit trop près du corps. Quand, j’ai mis la main sur ce tissu coton à carreaux qui a en plus la particularité d’être parcouru par des fils d’argent… Je me suis enfin décidé à me lancer dans une Archer shirt. En anglais. Gloups.
Et bien, pas de panique ! Comme je vous le disais plus haut, Jen alias Drainline Studio designer offre à ses clients, outre un livret complet particulièrement riche en explications et schémas, un SEW ALONG pour chaque étape, en photos et parfois vidéo. J’ai appris par exemple une nouvelle méthode pour le montage des empiècements (yokes), vidéo ICI. Mais vous pouvez suivre la méthode plus classique ICI.
Ce que j’ai beaucoup apprécié aussi ce sont les variations possibles de cette chemise : dos et bracelets différents :
Si vous ne maîtrisez pas trop la langue anglaise et que vous êtes sous le charme de ce patron, quelques conseils pour vous lancer… Car je suis certaine que c’est faisable ! :). Perso, je me suis fabriquée un petit livret avec le lexique anglais, les tailles, les conversions et je garde dans mes favoris les convertisseurs langue et mesures. Gain de temps assuré ! :)
- Suivez bien la Marche à suivre photos/ Vidéo , aide super précieuse ! Il faut remonter les pages pour tomber sur le jour 1.
Afin de vous simplifier la tâche, je vous traduis tous les intitulés et vous donne le lien direct. Cette archive peut en plus servir quand on a besoin de se remémorer une étape. De plus, Jen donne énormément de conseils !
Jour 1 : assembler le patron papier
jour 2 : Coupe des pièces
Jour 3 : thermocoller les pièces
Jour 4 : coudre la patte de boutonnage
Jour 5 : Coudre les poches
Jour 6 : Assembler le dos (les deux variations du patron A et B)
Jour 7 : Assembler l’empiècement (yoke), méthode classique 1
Jour 8 : Assembler l’empiècement (yoke), méthode 2 en VIDEO
Jour 9 : Coudre la fente indéchirable des manches
Jour 10 : Montage des manches et coutures latérales
Jour 12 : Assembler les col et pied de col + VIDEO ! :)
Jour 13 : Poignet et ourlet
Jour 14 : Boutonnières et boutons
Jen propose aussi des variations de cette chemise notamment en robe chemise. Bon, là, mieux vaut être balèze en anglais car il s’agit de modélisme et re-patronage… :) Mais le résultat fait trèèèèèèèèèèès envie :
Sublime non ? Archer shirt variation de Grainline Studio
Allez, on continue notre petit dossier :
- Munissez-vous d’un lexique couture traduit, en voici un excellent à imprimer : Folie Vintage lexique (merci !!! :)
- Une fois les pièces du patron traduites, vous saurez qui est qui. Archer shirt se monte comme une chemise classique somme toute. Les marges de couture sont incluses.
- Les conversions tailles ICI , la bonne taille.com et les conversions mesures rapides ICI.
-
Voici les équivalences pour les coutures utilisées pour Archer Shirt :
1/2 inch (o,5 ») = 1,27 cm
1/4 inch (1/4″) = 0,64 cm
1/16 inch (1/16″) = 0,16 cm
Toutes les conversions sur Liberty.com, clic-clic.
- Pour les Seam allowance / Marge de couture, j’ai fini par m’acheter ce petit objet qui a changé ma vie (rien que ça !!! :)
Modèle Prym, 2€ 50 chez Rascol
Hyper utile aussi pour vérifier les impressions patrons en inches : 4 inches (notre presque 10 cm) !
Pour conclure, vous pouvez acheter le patron en version pochette ou en PDF, pas le même prix… Mais un patron aussi bien fait, je crois que je n’hésiterais pas (à l’époque, il n’existait que le PDF). On comprend, une fois cousue, pourquoi cette chemise a tant de succès. Pour ma part, ce sera mon patron de chemise de référence question chemise qui surfe joliment sur le Masculin/féminin !
Mon obsession maintenant, c’est la version chemise en soie (si possible… :), vert sapin ! Exactement celle de Jen ! :)
BiiiiiiiiiiiiiG CRUSH !!!!!!
Photo Instagram Grainline Studio
Instagram : @grainlinestudio
Voilà, un long post mais cette chemise, j’avais prévenu, j’en suis fan !!!!! :)
Et, j’espère que le petit dossier pourra peut-être aider certains d’entre vous ! :)
BYE BYE birdies !
;)
Ninie Plume 
J’adore le résultat !!!! Elle te va magnifiquement bien cette chemise, et je confirme on n’imagine pas qu’elle soit faite main … Trop classe !!!
Merci Jacqueline ! Comme elle est pleine de couleurs…. On ne voit pas trop les petits défauts de couture… Mais, je suis dure envers moi-même parce que c’est vrai que j’ai été très minutieuse (pour une fois…. :) et elle est plutôt réussie du coup ! :))) Bises bonne fin de WE !
comme je te le disais sur IG,elle est vraiment sublime et c’est un de mes projets de cet hiver si j’arrive à me remettre sérieusement à la couture. Je garde tous tes liens sous le coude merci pour ce travail de défrichage.
Pfffff, je suis comme toi ! Plein de projets et peu de temps en ce moment… J’aime bien archiver des tuyaux comme ça et si ça peut aider d’autres couturières, c’est super ! bises ! :))))
elle est canon! c’est vrai quand on nous dit « c’est toi qui l’a faite? mais non tu l’as acheté, c’est pas fait main » on est toute contente!!! haha
j’adore le style bucheron, meme si je n’en ai jamais porté faut trouver le tissu d’abord.
bon lundi!
C’est vrai que le quête du tissu parfait peut prendre quelques temps… Moi ce sont les boutons parfaits qui m’ont pris sans rire deux mois : je les voulais bleu marine… Impossible à trouver !!!! :))) Merci pour tes gentils commentaires ! bisooo Sarah !
Je veux la même ! Elle est canon, le tissu, comment tu la portes… Ton tissu a l’air parfait, avec ce qu’il faut de fluidité pour un joli tombé.
Bref, quand je vois ta version, je me demande si je ne vais pas me réconcilier avec les chemises !
Ce patron est décidément très beau… Dès que je maîtrise un peu mieux ma machine à coudre, je crois que je me l’offrirai !
Bravo pour la réalisation et merci pour toutes les infos.